Le ballon thermodynamique